Dictionar AROMÂN-ROMÂN

Vorbitorii de armână se definesc ca aparţinând unui grup etno-lingvistic unitar. În mod tradiţional se diferenţiază în armân şi râmân. Remarcabila unitate a limbii armâne se poate explica prin istoria comună tuturor grupurilor de armâni. Şi după prima dislocare importantă de după anul 1760, după arderea Moscopolei şi a Gramostei, limba a rezistat influenţelor inerente ale altor limbi de contact.Acum acest nucleu comun există şi facilitează pentru bunii cunoscători ai limbii, comunicarea dintre grămosteni, pindeni şi fârşeroţi. În vocabularul limbii există cuvinte moştenite din latină, intrate din greacă şi împrumutate din turcă, slavă ,albaneză. Această structură constituie o istorie prescurtată a limbii armâne. Dicţionarul aromân al lui Tache Papahaghi, constituie un studiu amplu şi a rămas principala lucrare ce furnizează date de referinţă, multe nevalorificate.

Faceti click pe litera dorită!

[A] [B] [C] [D] [Dh] [E] [F] [G] [H] [I] [Î] [J] [K] [L] [Lj] [M] [N] [Nj] [O] [P] [R] [S] [Sh] [T] [Th] [Ts] [U] [V] [X] [Y] [Z]

Revista Numarul 1